
编者按:关于《红楼梦》后四十回的研究问题,可以说自胡适《红楼梦考证》发表之后,许多考证派研究者均持与之相同的观点,即后四十回“作者非曹,续书为高”,但与之结论相悖的观点亦接踵而来争论不休;更有前辈资深红学研究者,对持有不同看法者极为愤慨,不仅在各种公开场合大讲“后四十回乃狗尾续貂,要砍掉后四十回”,且重新校订出版砍去后四十回的新版本,但历史走过百年,持有不同看法的研究者越来越多,可知,当《红楼梦》这部经典还不能出现“水落石出”之研究结果时,百花齐放,百家争鸣是一件很正常的事情。
我们推出本会会员尚友京的研究,望其能有抛砖引玉之效果,引起国学爱好者的关注与进一步探讨。
《红楼梦》后四十回的作者许多人存有疑惑,这是不争的事实。首先,我们先来依据相关资料,分析这些人疑惑后四十回不是曹雪芹书稿的原因在哪些方面:
1.脂砚斋在甲戌本第一回的眉批中说:“壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝。”正是因为这一句“书未成,芹为泪尽而逝”,而被许多读者错误理解为,这是曹雪芹未完成后四十回的书稿的佐证和凭据。
2.胡适考证高鹗续书说。1921年胡适发表《红楼梦考证》,认定《红楼梦》的作者前八十回为曹雪芹,后四十回是高鹗。他的根据主要是张问陶的《船山诗草》的一条:“《红楼梦》八十回以后,俱兰墅所补。”兰墅是高鹗的字。胡适、顾颉刚等人又查出高鹗在1795年(乾隆六十年)考中进士,他补作《红楼梦》后四十回是在1791年至1792年。胡适作为新文化运动的先驱之一,他的影响力巨大。也就从胡适开始,高鹗补作后四十回一事,就成了多数人的共识。
接下来,我们来考证后四十回为曹雪芹的书稿而非续书的依据:
1.今本《红楼梦》开篇有脂砚斋对本书作的一大段回前批。其中写道:“后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回。”“于悼红轩中披阅十载”中的“披阅”即是“批阅”,正是曹雪芹完成全书总稿后,又批阅十载。试想《红楼梦》这部巨著倾注了作者巨大的心血,如果《红楼梦》的创作没有完成,他为什么不继续进行创作,而是要中途“批阅十载,增删五次”呢?这显然是说不过去的,换句话说,正因为《红楼梦》的初稿已经完成了,他才要对全书进行增删批阅,继而分出目录章回,最后誊清定稿。
2.脂砚斋在甲戌本第一回的眉批中说:“壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝。” 该批中“书未成”并不等于“稿未完”。综观甲戌本的凡例诗,作者关于创作过程的自述,脂砚斋的两条批语,可以得出结论:“书未成”是指尚未定稿刻印成书。从“完稿”到定稿刻印成书,还有相当一段距离。稿已写完但尚未定稿、刻印、装订成书,就叫“书未成”。二十年写完《红楼梦》,时间非常充足。但是写完的巨著需要精益求精,多次修改,精雕细刻,千锤百炼;同时在文字狱恐怖的封建王朝时代,曹雪芹既要书成,又要在文字上做更多的掩饰,还有章回和人物情节等等,不能不顾虑重重,忧愁萦思,所以迟迟未能定稿付印,而贫穷和疾病却夺去了他的生命,故曰:“书未成,芹为泪尽而逝。”
3.程伟元的程甲本序言
序言文:《红楼梦》小说本名《石头记》,作者相传不一,究未知出自何人,唯书内记雪芹曹先生删改数过。好事者每传抄一部,置庙市中,昂其值得数十金,可谓不胫而走者矣。然原目一百廿卷,今所传只八十卷,殊非全本。即间称有全部者,及检阅仍只八十卷,读者颇以为憾。不佞以是书既有百廿卷之目,岂无全璧?爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中无不留心,数年以来,仅积有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之,欣然翻阅,见其前后起伏,尚属接榫,然漶漫不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部,复为镌板,以公同好,《红楼梦》全书始至是告成矣。书成,因并志其缘起,以告海内君子。凡我同人,或亦先睹为快者欤?小泉程伟元识。
序中说明程伟元就早已见到有120回目录的《红楼梦》了,且收到了后40回的残本。这个时间和周春表弟雁隅购买全本《红楼梦》的时间相合,说明《红楼梦》是全120回。
序中“乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部,复为镌板,以公同好,《红楼梦》全书始至是告成矣。”说明是细加梳理归纳,截长补短,抄成全部。而非“续书”,而“以公同好,《红楼梦》全书始至是告成矣。”这已是很明了的注明了。
4.高鹗的序言
程甲本中高鹗的序言:“予闻《红楼梦》脍炙人口者,几二十余年,然无全壁,无定本。……今年春,友人程子小泉过予,以其所购全书见示,且曰:“此仆数年铢积寸累之苦心,将付剞劂,公同好。子闲且惫矣,盍分任之?”予以是书虽稗官野史之流,然尚不谬于名教,欣然拜诺,正以波斯奴见宝为幸,遂襄其役。工既竣,并识端末,以告阅者。“
程乙本中有程高的长篇引言。开头说:“一、是书前八十回,藏书家抄录传阅几三十年矣,今得后四十回合成完璧。缘友人借抄,争睹者甚伙,抄录固难,刊板亦需时日,姑集活字刷印。因急欲公诸同好,故初印时不及细校,间有纰缪。”
引言中“今得后四十回合成完璧”一句,含义已说得很清楚了,乃是铁证,不做过多解释。
5.林语堂的《平心论高鹗》
林语堂在《平心论高鹗》一书中说,高鹗说自己“补遗订讹”,这个“补”是“修补”“补辑”,可能在断稿残篇未能衔接处,加一两行,使相连贯,却万不能断为“增补”“续补”。后四十回为什么不是高鹗补作的?林语堂说了五点:
第一,《红楼梦》结构伟大,只能是曹雪芹的手笔。“我们从大体观之,不应把曹雪芹斥为第三流、无结构、不能完稿的小说家,而把《红楼梦》最动人的情节归功于高鹗。《红楼梦》的伟大,就在结构,好像米兰大天主教堂,十二金钗,刻为十二神像,左右辉映,堂皇无比。”
第二,“《红楼梦》之有今日的地位,普遍的魔力,主要在后四十回,不在前八十回,或者说是因为八十回后之有高本四十回。所以可以说,高本四十回作者是亘古未有之大成功。”“然则作此高本四十回者,雪芹乎?高鹗乎?我想不但高鹗续曹雪芹不来,即使易地而居,让高鹗作前八十回,让雪芹去续,雪芹也续不来。”
第三,高本在后四十回中,“不但能将各人(十二钗等人)与前八十回互相照应,并且能体会入微,写出各人性格品格居心行事,与前若合符契”。“若谓后四十回作者是高鹗,便是他能以八十回之一半文字,只用原作者十年辛苦十分之一的时间,目顾神飞,撮合编纂起来,神乎其技,天衣无缝,成了中国五千年来的第一部小说,又打破了古今中外未有续长篇小说之例。我们崇拜曹雪芹,更应该崇拜高兰墅了。”
第四,高本后四十回写朝廷仪注、官场内幕、占卜星相、扶乩道术,以至琴理禅理,可以见出作者之才学经验见识,足与前八十回相称。
第五,“曹雪芹有时间可以续完《红楼梦》全书,且必已续完。”曹雪芹必定留下后数十回的书稿。“雪芹既然胸有成竹,首末备具,必发为文章,淋漓尽致吐之而后快,又岂有十年停笔之理?况且一七五六年五月初七日明明已经‘对清’到七十五回,这一七五六至一七六三除夕,八年中他真写不出剩下的四十五回吗?”后四十回既写出,也必定传抄流传,前八十回传抄是因为大家争阅,甚至出重金购买,同样,后四十回也必如此传抄流传,必有抄本,程伟元觅得残稿,是合乎情理的。“所以我相信,高本作者是曹雪芹,补正者才是高鹗。”
6.周绍良的《略谈〈红楼梦〉后四十回哪些是曹雪芹原稿》
周绍良在该文中,对后四十回逐回进行了辨析。他认为,后四十回是曹雪芹原稿,高鹗所做的是编辑加工。他的根据主要有以下三点:
第一,程伟元、高鹗自己是这么说的(程甲本的序,程乙本的引言),这是第一手材料,而胡适依据的张问陶的话是第二手材料,我们应当相信第一手材料。
第二,在程甲本出版之前,已有人见过一百二十回本《红楼梦》及一百二十回本《红楼梦》的目录,内容大同小异。这说明一百二十回本在程甲本出版之前确实存在。
第三,周绍良认为,后四十回很多情节写得很好,这只能出自曹雪芹的手笔,高鹗(或别的什么人)是绝对写不出来的。高鹗没有这样的生活经历,没有这样的文化情趣,没有这样的艺术修养。
综上所述,红楼梦120回为曹雪芹所著,毋庸置疑。
作者:三晋红楼梦学会会员 尚友京