
山西晚报·山河+讯 近日,有网友发帖称,在浙江海宁市一饭店就餐时,发现价目表上有一道名为“美女脱衣”的菜,质疑店家如此起名不妥,引发讨论。11月5日,山西晚报·山河+记者从海宁市市场监管局丁桥市场监管所获悉,该所已要求店家下架该菜品,并给予警告处罚。

据发帖网友描述,大约两三天前,她和朋友到这家饭店吃饭时,注意到店内一块颇为显眼的价目牌。当时一行人点了另外几道菜,吃完便离开。她表示,为避免与店方发生正面冲突,现场没有向老板询问“美女脱衣”究竟是什么菜。她提供的照片显示,价目表公开列示的菜品中,有一道名为“美女脱衣”的菜,标价48元,与其他菜品并列。据她描述,饭店位于海宁市镇保路附近,门头上还有一个小猪样式的标识。11月3日,该店回应称,这道菜所用食材实际是青蛙,但未就菜名来源作出正面解释。
对此,有网友评论称,菜名越猎奇,越说明它没打算靠品质留人;也有网友认为,这一菜名有侮辱女性之嫌;还有网友提醒,遇到看不懂的菜名,先问清食材和分量再点,以免上桌后与预期不符。11月5日,记者以网友身份致电海宁市市场监管局丁桥市场监管所,一位工作人员表示,经查相关情况属实,已现场要求店家下架该菜品。
值得一提的是,借噱头菜名吸引眼球、抬高定价的做法并不少见,常见情形大致有四类:
擦边低俗型:“美女脱衣”多为去皮番茄、青蛙等,“冰镇男友”实为黄瓜条,“吻别”是辣炒田螺,“红灯区”是辣子鸡丁,部分命名涉嫌低俗。
名字好听但实物普通:“火山飞雪”是西红柿拌白糖,“乌云遮日”是紫菜蛋花汤,“关公战秦琼”是西红柿炒鸡蛋,“猛龙过江”是一碗汤里漂着一根大葱。
谐音梗型:“霸王别姬”是甲鱼炖鸡,“乱棍打死猪八戒”是蒜苔炒肉,“降龙十八掌”是卤鸭爪。
有评论称,当菜名不再是简单的食材罗列,而变成段子、画面或谜语,点菜便多了一重趣味,或形象或诙谐或吉祥的名字,能活跃餐桌气氛,留下印象深刻的餐桌记忆点。该评论同时指出,“美女脱衣”这类擦边命名借文字制造噱头,把家常菜包装成特色创意菜以抬高定价,可能涉及广告内容不得违背社会良好风尚等规定。至于此类命名是否构成违规、如何定性,仍应以监管部门的认定为准。
