山西晚报·山河+讯  近日，一场双语热点解读课堂如期开讲。课程聚焦全球时事动态，以中英双语深度解读近期两大国际热点事件，带领大众结合真实新闻场景，学习地道实用的英文表达，实现热点资讯阅览与英语积累的双向收获。

近期，国外高校一场毕业典礼引发广泛热议。本该洋溢着祝贺与期许氛围的亚利桑那大学毕业典礼现场，却出现了别样的争议场面。71岁的谷歌前CEO埃里克・施密特（Eric Schmidt）受邀发表毕业演讲，当其谈及人工智能相关话题时，全程遭到台下毕业生的持续嘘声（boo）。

针对这场校园争议，课程解读指出，当代青年对人工智能发展带来的就业替代（job displacement）、全球气候变化、社会政治分裂等诸多问题抱有顾虑，这份担忧完全合乎情理。但同时也倡导年轻群体不必畏惧技术迭代、抗拒变革浪潮，应当正视科技发展的必然性，主动接纳、拥抱未来趋势。此外，施密特此前深陷性侵争议的负面舆情，也是现场学生抵触、发出嘘声的重要原因。

课堂还同步梳理了美国选举舞弊（election fraud）案件的最新司法进展。据外媒公开消息，美国司法部近期正式起诉一名64岁加州女性，指控其涉嫌操控非法投票交易。该女子长期从事请愿书征集工作（petition circulator），专门面向洛杉矶贫民窟（Skid Row）的无家可归者开展违规操作，以每人2至3美元的报酬，收买无家可归者登记注册投票。

为完成舞弊操作，她还多次协助无家可归者冒用自己的住址登记投票。依托加州自动邮寄选票的制度规则，该行为极易造成选票截留，严重破坏选举公平。目前，涉案女子已正式认罪（plead guilty），根据联邦法律，其最高或将面临5年监禁处罚。

解读过程中，课程结合两起热点事件的新闻原文，精准拆解高频实用英文词汇与专业表达，细致讲解词义、用法及语境适配场景，涵盖fuel（加剧）、evaporate（消失）、staffing needs（人员需求）、normalize（正常化）、genocide（屠杀）、scheme（阴谋）等重点内容，助力学习者夯实英语基础、掌握新闻英语表达逻辑。

据悉，这场公益双语解读课堂《张朝阳的英语课》作为搜狐视频关注流的代表性知识直播专栏常态化开课，固定于每周一至周四中午12:30更新。为方便广大爱好者课后复盘巩固，每期课程结束后，都会同步上线课程精华切片、核心词汇汇总资料，对应的中文热点解读内容也会同步更新，为大众碎片化英语学习提供便捷素材。