

9月25日,在瑞士日内瓦联合国世界知识产权组织总部举办的庆祝中华人民共和国成立77周年招待会上,由山西国际传播中心承办的“山西非遗走进联合国”文化交流及主题传播活动精彩启幕。作为全国唯一受邀的省级国际传播平台,山西国际传播中心精心策划展陈、遴选展品,携三晋特色文化成果亮相国际舞台,以文化为纽带搭建中外对话通道。

▲山西国际传播中心与欧洲视觉中心签署合作备忘录
山西国际传播中心于2024年4月26日正式挂牌成立,是山西省唯一的省级综合性对外传播机构。依托山西深厚的文化底蕴,中心聚焦古建艺术、根祖文化、晋商文化、非遗文化、面食文化、科幻文化等多元特色资源,打造了一系列极具国际影响力的对外文化交流品牌。其中包括“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周、“中国古建看山西”光影传播行、“从娘子关到宇宙”科幻文学国际工作坊、全球同庆中国年等特色项目,以文化为纽带搭建中外交流桥梁。
目前,中心已搭建完善的海外全媒体传播矩阵,全面覆盖YouTube、Facebook、X、Instagram、TikTok等主流国际社交平台。同时,策划制作多语种短视频、纪实短片、双语专栏等各类视听作品超2000条,坚持国际化叙事,以细腻鲜活的视角挖掘山西故事,在海外社交平台推送,全方位、多角度向世界展现山西厚重的传统文化魅力、蓬勃的当代发展活力与包容多元的人文新风貌。
为适配联合国展陈要求,山西国际传播中心提前开展多轮筛选与打磨,从全省海量非遗资源中,挑选近百件兼具文化底蕴与国际表达潜力的精品参展。展品兼顾静态观赏、现场互动两大维度,既包含平遥推光漆器、绛州澄泥砚、上党堆锦等传统非遗重器,也遴选介休琉璃、大同结艺、北魏茶食等适合现场体验的活态项目,配套“礼赞山西”系列文创产品,让海外来宾可看、可触、可体验。
活动现场,“山海相连 声动海外”——山西国际传播中心视听作品展播中,一系列作品以轻量化、年轻化的光影语态,立体鲜活地讲述三晋文脉与时代故事,让海外嘉宾可观、可感、可共情,真切领略中华文化的蓬勃生命力。
《古建代言人》跟随中外不同领域嘉宾探访山西古建、记录文化守护故事;山西首部跨国界古建修复纪录片《当世界青年遇上中国古建》聚焦中外青年携手修复古建、共护文明的暖心历程;《我的家在山西》以外籍友人在晋生活日常为切口,展现中外民心相通的温情图景;《跃变启示录》以国际化视角解码山西产业转型、生态蝶变的生动实践。
中国常驻日内瓦代表贾桂德大使充分肯定本次展览,认为这场展示让中华文脉可感可共情,为文明互鉴搭建良好平台。巴巴多斯驻日内瓦大使马修・威尔逊评价,山西的匠心作品,呈现了一场富有价值的文化展示。
本次日内瓦之行,不只是一次文化展演,更是山西国际传播对外长效合作的重要节点。活动期间,山西国际传播中心与欧洲视觉中心签署合作备忘录,依托联合国多边平台,建立常态化中欧视听传播协作机制。
双方达成全方位、多层次的务实合作共识,将在欧洲举办山西主题展览、人文交流、签约等国际传播活动,开展视听、图文作品双向译制与海外媒体渠道推送传播。同时,共享资源渠道,互派人员交流研讨,联合策划国际传播项目,持续拓宽山西文化海外传播路径。
未来,山西国际传播中心将继续用好各类国际交流平台,持续挖掘三晋文化资源,创新对外表达,用平实生动的叙事,向世界讲好山西故事、传播中华文化,推动不同文明交流互鉴。
