我来竟何事，高卧沙丘城。

城边有古树，日夕连秋声。

鲁酒不可醉，齐歌空复情。

思君若汶水，浩荡寄南征。

终于唐诗历史上两位最重要的宗师要遇到一起了。

诗仙李白和诗圣杜甫，他们生活在同时代，杜甫比李白小11岁。两个人既有共同的朋友，也和唐朝这个大时代一同见证其繁华和幻灭。

是时代造就了两个伟大的诗人，他们来自盛唐；也是时代造就了两个人的人生悲剧，他们遇到了盛唐急转直下的安史之乱，大时代的变迁在两个人的诗歌创作和人生发展上都极为重要。

李白是仙，是从天上到了人间，不属于人间；杜甫是人，是人修炼到了高级阶段的最高表现。仙和人有很大不同，李白的诗，潇洒、豪情、勇气浩荡，像雷暴、像瀑布、像彩虹，夺人耳目，焕然一新；杜甫的诗，隽永、深刻、成熟，像大海、像深山，千锤百炼，将汉语汉字上升到超高水平。

李白的诗不好翻译是它的才气，杜甫的诗不好翻译是诗歌本身的字、词、句中带着的中国美。

李白的诗让人感动的地方是他的天真和浪漫，他是我们每个人都曾向往的无拘无束，杜甫的诗让人感动的地方是他的责任和勇气，不忘初心，恪守大道。

李白的诗里大多是自己，他是绝顶高手，他是天空中那个耀眼的月亮。

杜甫的诗里大多是众生，他是温暖人心，他是那万千抵抗风暴的大树。

杜甫和李白的友情有点像粉丝与偶像，杜甫一直担心着李白的种种遭遇，今天我们能看到的，杜甫为李白写的诗有十多首，李白一定是杜甫最大的偶像；而李白浪迹江湖，他的诗里并没有流露出对杜甫和其他朋友太多的不同，他对杜甫写过的诗只有寥寥4首，且内容大多是写景，并没有触及杜甫个人的生活。而当李白遇到人生转折，被逐出京城，遇到安史之乱后被抓又被赦免这些变故时，没有再给杜甫写诗。

李白在给杜甫的诗里，大多是回忆两个人一起游玩的情景，更像是给杜甫寄了一张报喜不报忧的明信片。

这首《沙丘城下寄杜甫》就是一首，当时李白和杜甫在今天的山东一带游玩了一番，分开后，杜甫去了长安，李白到了沙丘。

“我来竟何事，高卧沙丘城。”他无所事事，尤其知道自己朋友去长安求官求功名，自己现在每天吃喝玩乐，这是一句自嘲的话，也是李白内心的一点点苦涩，通过笑谈的方式来诉说。

“城边有古树，日夕连秋声。”写作的核心技巧就是真诚自然，像这前四句看似随意，好像唠家常，既没有谈自己的思念，也没有谈分别寄语。这恰恰是知己才有的说话方式，知己从来不谈什么价值观，我描述我自己的生活，就知道你会懂我的感受。

“日夕连秋声”和上面的“高卧沙丘城”是一组对比，看似高卧，但每天都被秋声困扰着。什么是秋声？是秋风阵阵的声音，是落叶的声音，是蝉最后的嘶鸣声，还是人们裹紧衣服匆匆回家的脚步声？这个地方没有解释，读者自己去体会自己心中的那个秋声。前一句是闲，后一句是烦。

“鲁酒不可醉，齐歌空复情。”李白喝了那么多酒却不醉，唱了那么多当地民谣却没有人共情，这是在回忆之前和杜甫一起游玩时的惆怅，说明当时和杜甫在一起，酒可醉，人可情。

李白絮絮叨叨像喝多了一样，说了这么多，要和杜甫说什么呢？最后一句才是写给杜甫的话——“思君若汶水，浩荡寄南征”，思念你的心情就像眼前的汶水河，浩浩荡荡朝你的方向而去。

写作时比喻不难，“张三的脸像红苹果，李四的眼睛像葡萄”，但这样的比喻是为了比喻而比喻。比喻要写好，不但要找到喻体，而且要找到喻体的延伸意义；不但要写出我对你的思念像河水，而且要描写为什么像河水。就像张三的脸是一只苹果，笑起来的时候就像秋天苹果成熟时，只有甜，没有酸。