
7月14日,中共山西省委宣传部、山西省人民政府新闻办公室举行“转型路上的奋进者”系列第三场记者见面会。本次见面会特邀“美美与共共筑未来”国际文化遗产保护活动周的5位主要参与者和策划人,围绕“提升国际传播效能助力中华文化出海”主题与记者进行交流。
与此同时,“美美与共共筑未来”国际文化遗产保护活动周,于7月15日在晋中市榆次老城正式启幕。届时,驻华外交使节、外籍专家学者与中方文保工作者将齐聚一堂,在山西古建中开启一场跨越山海的文明对话。

三大亮点 三场圆桌对话
让世界“看见”中国
文化遗产保护,保护的是过去,但面向的是未来。中国外文局美洲中心策划部主任徐蓓介绍,中国拥有60项世界遗产、45项联合国教科文组织认定的非物质文化遗产项目,资源厚度全球公认。但是,厚度不会自动转化为影响力,要让世界看得见、听得懂中国,关键在于叙事。
为此,“美美与共共筑未来”国际文化遗产保护活动周以国际化参与、沉浸式体验、科技赋能为三大亮点,真正意义上实现跨地域、跨文化、跨学科的多元对话。开幕式选址榆次老城文庙广场,中外嘉宾将置身于保存完整的古建筑群中,沉浸式感受中华文明的深沉力量;开幕式尾声,嘉宾移步至瓮城遗址公园,观赏以古城墙为幕的“云冈石窟之光”光雕秀。
活动周期间还将开设3场圆桌对话,中外文化遗产领域的专家学者以及国内一线文保单位从业者将从文化遗产保护顶层设计、政策协同、国际传播实践等多个层面展开交流。
“文物+科技”
两项展览值得关注
山西是全国古建筑存量最多、质量最好的省份,享有“中国古代建筑宝库”之称。山西现存古建筑28027处,时代序列完整、式样繁多、门类齐全,构成中国古建筑史上独一无二的标本体系。我国现存三座唐代木构全部在山西,元以前早期建筑518座,居全国之首,全国重点文保单位531处,位居全国第一。
从“观妙入真——永乐宫保护与传承特展”“既往未来——小西天文物精粹与悬塑艺术特展”到“万古光辉——广胜寺文学撷珍与数字艺术特展”,山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院副院长安海介绍,“文物+科技”正在让更多文物走出山西、走向世界,使中华古建之美可感、可触、可共鸣。
活动周重点推出两项展览值得关注,在榆次老城瓮城遗址公园,以3D mapping技术打造的“云冈石窟之光”光雕秀,以“白马信使”为叙事线索,将千年石窟艺术投射于古城墙垣。该光雕秀此前于巴黎塞纳河畔呈现,被称为中法之间“象征性”与“感知性”的桥梁。同步呈现的《小西天VR大空间沉浸式展览》,运用高精度扫描与实时光线渲染技术,让观众佩戴设备“走入”明代隰县小西天大雄宝殿,与悬塑佛像近距离互动,实现文物原真性保护与数字体验的有机统一。
一个人到一群人
“Z世代建造工坊”见证文明互鉴
从去年开始,建筑遗产保护志愿者工作营与山西日报社、山西国际传播中心携手创立了“Z世代建造工坊”。今年,该工坊也是活动周非常重要的组成部分。上海阮仪三城市遗产保护基金会秘书长丁枫介绍,2004年起,她师从同济大学阮仪三教授,开始从事城市遗产保护工作,在全国各地主持完成了多项保护规划。2006年,上海阮仪三城市遗产保护基金会成立,旨在让更多公众参与到文化遗产保护的事业中。
丁枫现场向大家展示了三件“宝物”。第一件是1981年的老照片,那是阮仪三教授带学生赴平遥作保护规划时的留影。彼时平遥城墙正面临拆除危机,阮仪三与地方有识之士及罗哲文、郑孝燮等先生合力,最终把平遥古城保留下来。
第二件“宝物”是一块带手印的明代砖,它来自平遥“Z世代建造工坊”工地。今年,在西羌村县级文保单位西方寺修缮现场,来自中国、法国、西班牙等地的20余名志愿者,跟着当地工匠学修复。最辛苦、最枯燥的工作就是清理旧砖,每块都要手工刮净。村民路过问为啥留这些旧砖?他们会认真解释,这块砖有几百年历史,清理干净再用到建筑修复上去。丁枫介绍,亲手触摸文物、修复文物,让遗产保护的种子在年轻人心里扎了根。
第三件是平遥工作营成员做的明信片,上面写满了寄语。丁枫表示,不同文化背景、不同国界、不同专业背景的年轻人相聚山西,他们的工作早已不只是文化遗产保护,而是文明互鉴、友谊对话。
做三晋文化传播者
让“古建”活起来
土生土长的太原人秦志臻,笔名“白泽”,是一名古建插画博主。毕业回乡后,他以“我在山西画文物”绘制山西古建筑,走访了百余处山西重点古建筑,累计完成近300张水彩插画,既有享誉世界的应县木塔、佛光寺、圣母殿,也有藏于乡野、不被人熟知的朔州净土寺、祁县镇河楼等。
近年来,白泽研发出百余款冰箱贴、盲盒手办等文创产品,从应县木塔到圣母殿,从佛光寺到飞虹塔,每一件文创产品都经过采风、测绘、设计、打样……用时很久,但却颇具意义。这些古建以微缩的形态走入人们的日常生活。他介绍:“让古建以微缩形态走进日常,被触摸、被端详、被牵挂,它就真的‘活’了起来。”
“这次活动周上,我们会去到现存最大的唐代木结构建筑佛光寺,也会去到世界现存最古老最高大的木塔佛宫寺释迦塔,还会前往四大石窟之一的云冈石窟以及华严寺、悬空寺等世界文化遗产和国家级重点文物保护单位,可以说是精华满满,价值极高。”白泽表示。
搭建平台
让世界看见山西古建
“一砖一瓦搭桥梁,让世界看见山西,看见中国古建。”山西国际传播中心记者刘聪表示,从事媒体工作越久,愈发感觉自己像一名“工匠”。去年“中国古建看山西”活动,来自英国、法国、乌克兰等国家的学者、博主来山西探访古建。从第一站抵达晋祠,博主们举着的手机就没放下来过,一位英国博主说:“中国古建就像一幅拼图,山西是最古老、也是我最想找到的那一块。”那画面至今令她动容。
同时,刘聪展示了一件外籍博主拼搭的佛光寺柱头斗拱模型。斗拱里的每一个构件,都是相互依赖、相互支撑,一个都不能少。刘聪介绍,这是中国智慧,其中斗拱榫卯咬合之处恰是“和合共生”的意义。此外,刘聪带来一幅匈牙利艺术家萨博·阿贝尔在晋祠圣母殿前的画作,在这幅画中可以清晰地看到圣母殿、侧柏以及周围的风景。这种将古建与周边环境相联系起来的思维,也给本地人带来一定的启迪,这也恰是“美美与共”最生动的注脚。
山西古建之所以在全球圈粉无数,不只因为视觉震撼,更源于其深藏跨越国界的人文智慧。刘聪介绍,活动周的精髓所在就是搭建文明互鉴的平台,让不同文化背景的年轻人成为传播中华文明的种子。
作为活动周的核心配套,“中国古建看山西”活动升级到2.0版本,特别邀请到中外摄影师、画家和外籍学者加入,他们创作的摄影作品和画作将集中展览。活动还增加了沉浸式互动和非遗体验,包括佛光寺NPC实景互动和实景光影演出《何以悬空寺》。
如何持续提升国际传播效能?刘聪与徐蓓都用了一个关键词“请”,即请世界各地朋友亲自踏上这片土地,让他们用自己的方式去诉说。
据介绍,截至目前确认参会驻华使节及随行人员约30人,覆盖非洲、美洲、欧洲、亚洲;外籍专家学者10人;外籍记者约10人;国内一线文保专家、联合国教科文组织及高校智库学者也将深度参与。中外记者将全程报道活动周。
山西正以开放包容姿态,搭建中外文明交流互鉴的广阔平台。让表里山河的千年文脉跨越山海,在世界舞台绽放光彩。
